Keine exakte Übersetzung gefunden für مِدْفَعٌ مُضَادٌّ لِلطَّائِرَات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مِدْفَعٌ مُضَادٌّ لِلطَّائِرَات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Información sobre un lanzacohetes BM-21 en el campamento Alpha
    معسكر ألفا، مدفع مضاد للطائرات
  • Los cañones antiaéreos en el portaviones Japonés derriban los aviones de EE.UU. , uno detrás de el otro
    اسقطت المدفعيه المضاده للطائرات على حاملات الطائرات اليابانيه الطائرات الامريكيه واحده تلو الاخرى
  • Los compradores habían sido: el jeque Yusuf Indohaade, que el 22 de abril de 2005 compró una ametralladora antiaérea DShK y municiones para un cañón antiaéreo Zu-23 y el 25 de abril de 2005 compró municiones para esas armas; Mohamed Qanyare, que el 16 de abril de 2005 compró dos ametralladoras DShK; y Bashir Rage, que el 23 de abril de 2005, compró un cañón Zu-23 y municiones y el 15 de mayo de 2005 compró dos ametralladoras DShK.
    وكان من بين المشترين الأشخاص التالية أسماؤهم: شيخ يوسف إندوهادي الذي قام في 22 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفع مضاد للطائرات من طراز DShK وذخيرة للمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23، كما قام في 25 نيسان/أبريل 2005 بشراء ذخيرة للمدافع المضادة للطائرات من طراز DShK والمدافع المضادة للطائرات من طراز Zu-23؛ ومحمد قنياري الذي قام في 16 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفعين مضادين للطائرات من طراز DShK ؛ وبشير راجي الذي قام في 23 نيسان/أبريل 2005 بشراء مدفع مضاد للطائرات من طراز Zu-23 وذخيرة، كما اشترى في 15 أيار/مايو 2005 مدفعين مضادين للطائرات من طراز DShK.
  • Cuando el equipo de la UNMIL llegó al campamento cerca de la frontera con Sierra Leona nunca encontró el lanzacohetes BZT.
    وعند وصول فريق البعثة إلى مقربة من الحدود مع سيراليون لم يعثر على أي أثر للمدفع المضاد للطائرات من طراز BZT.
  • Comprendían desde envíos de una sola arma (por ejemplo, un costoso cañón antiaéreo de gran tamaño) hasta contenedores de transporte marítimo repletos de armas que incluían desde explosivos y municiones hasta armas pequeñas, minas y armas antitanque.
    وقد تراوح حجم الشحنات بين السلاح الفردي كالمدفع المضاد للطائرات الكبير الحجم والباهظ الثمن وبين حاويات الشحن عبر المحيط المليئة بالأسلحة من متفجرات وذخائر أسلحة صغيرة وألغام وأسلحة خفيفة مضادة للدبابات.
  • Tres días después, los jaleele compraron 25 fusiles de asalto AK-47, 2 ametralladoras antiaéreas, 6 ametralladoras PKM, 4 lanzacohetes RPG-2 y municiones.
    وبعد ذلك بثلاثة أيام، قام آل جليل بشراء 25 بندقية هجومية من طراز AK-47 ومدفعين مضادين للطائرات و 6 مدافع رشاشة من طراز PKM و 4 قاذفات صواريخ من طراز RPG-2 وذخيرة.
  • El análisis de una fotografía del arma indicaba que se trataba de una versión modificada del cañón antiaéreo Single Mark 4 de 20 milímetro, muy usado durante la Segunda Guerra Mundial.
    وقد اتضح من تحليل صورة فوتوغرافية التقطت للمدفع أنه نسخة معدلة من مدفع مضاد للطائرات من طراز Single Mark 4، عيار 20 مم، استُعمل في الحرب العالمية الثانية على نطاق واسع.
  • En mayo de 2004, se informó a la UNMIL de que en el campamento Alpha se había encontrado un lanzacohetes BZT, además de 200 granadas de 61 mm, 150 de 81 mm, y varias de calibre 107 mm.
    في أيار/مايو 2004، أبلغت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن وجود مدفع مضاد للطائرات من طراز BZT إلى جانب قنابل هاون منها 200 قنبلة من عيار 61 ملم و 150 قنبلة من عيار 81 ملم وعدة قنابل من عيار 107 ملم في معسكر ألفا.
  • La proliferación de armas pequeñas es una dificultad mayor que será preciso resolver a largo plazo, pero la presencia de grandes cantidades de armas pesadas (tanques, artillería, cañones antiaéreos, lanzacohetes múltiple y morteros de largo alcance) plantea un problema más inmediato.
    ثم إن انتشار الأسلحة الصغيرة يدعو للقلق ويتعين معالجته على المدى الطويل ولكن وجود كميات كبيرة من الأسلحة الثقيلة (كالدبابات والمدفعية والمدافع المضادة للطائرات وقاذفات الصواريخ متعددة الشبكات والمدافع الثقيلة تمثل مشكلة أكثر إلحاحا.
  • En febrero de 2005, se descubrió otro escondite de armas con una ametralladora antiaérea calibre 12,7 mm, dos lanzagranadas propulsados por cohetes, seis fusiles de asalto AK-47 y un fusil de 7,62 mm (véase el anexo II).
    وفي شباط/فبراير 2005، تم العثور على مخبأ آخر للأسلحة يحتوي على مدفع رشاش مضاد للطائرات من عيار 12.7، ومطلقتين للقنابل الصاروخية، و 6 بنادق هجومية من طراز AK-47، وبندقية من عيار 7.62 ملم (انظر المرفق الثاني).